الثلاثاء، 20 أغسطس 2019

يحدث الآن

رسالة من جميلة بوحيرد: لا تتركوهم يفسدون نبل معركتكم

جميلة بوحيرد

أبنائي الأعزاء وأحفادي، بادئ ذي بدء، أودّ أن أخبركم، كم أنا سعيدة لوجودي معكم، لاستعادة مكاني كمواطنة في هذا الكفاح من أجل الكرامة، في شراكة أخويّة. أودّ أن أعرب عن امتناني، لأنكم سمحتم لي، بأن أعيش لحظة انبعاث الجزائر الثورية، التي دفنها البعض بسرعة كبيرة. أودّ أن أبدي لكم سعادتي …

أكمل القراءة »

كمال داود يكتب: ووُلد الجسد الجزائري من جديد

كمال داود

ترجمة: جلال الدّين سماعن عودة الحياة كانت عنيفة، غزيرة وبشتّى التّعابير. الأمر أشبه بمجابهة ناجحة بين جسدين: من جهة، جسد بوتفليقة، الثّابت والمجسّد لجيل لا يُريد أن يموت، لجيل رافض للانتقال ولتسليم المشعل لأبنائه؛ في الجهة المقابلة، جسد المتظاهر: سعيد، ضاحك، يُغنّي، مؤنّث، مذكّر. وأنا أمشي في ذلك اليوم برفقة …

أكمل القراءة »

يحي بلعسكري مخاطبا أبناء جيله: TAISEZ-VOUS!

يحي بلعسكري مخاطبا أبناء جيله: TAISEZ-VOUS!

ترجمة: جلال الدّين سماعن. منذ أسابيع قليلة، تعيش الجزائر على وقع أحداث إستثنائية، حيوية، ومساءلة للنظام السياسي الحاكم لعقود. منذ 1962 والانقلاب الأول ضدّ الحكومة الجزائرية المؤقتة. من يومها، توالت الإهانات والاحتقار. لمن الحديث اليوم؟ منذ أسابيع قليلة وبمبادرة من حراك شبابي لجزائريات وجزائريين (45 في المائة من الشعب الجزائري …

أكمل القراءة »

كيف نقرأ الحراك الشّعبي؟

ص: ليديا سعيدي

جلال الدّين سماعن الرّاسخون في القراءة وفي تتبّع المشهد السياسي الجزائري كانوا يتوقعون حدوث ما يحدث حاليا في البلد. ربما كان أوّلهم محمد بن شيكو وكتابه “بوتفليقة، تضليل جزائري” (2004). لكن قلّة قرعت السمع لتحذيراته فدفع الثمن وحيدا حين تم سجنه وتوقيف جريدته. قد يكون مصير بن شيكو خوّف البعض …

أكمل القراءة »

الاحتجاج فنّ

المظاهرات المناهضة للعهدة الخامسة لم تكن للغضب فقط، بل كانت أيضاً لحظة نتوقّف عندها لمشاهدة الوجه الآخر للجزائر، نكتشف وجوها لطالما أخفتها الكاميرات، وأصرّت على إزاحتها من الإطار، فقد خرج شبّاب هم أقرب للحياة والفرح منهم إلى الإحباط، كما يعتقد كثيرون. جمال المحتجين في عقولهم، التي نضجت قبل الأوان، وفي …

أكمل القراءة »

بيان المثقّفين والكتّاب والفنّانين الجزائريين ضدّ العهدة الخامسة ومساندتنا لحركة التغيير

منذ بضعة أيام، تشهد الجزائر احتجاجات شعبية كبيرة تطالب بالتّغيير. وخرج يوم 22 فيفري الماضي مئات آلاف من الجزائريين، من الشمال إلى الجنوب، من الشرق إلى الغرب، في أكبر مظاهرة تعرفها الجزائر منذ أكثر من ثلاثين سنة، يطالبون فيها بتوقيف مهزلة العهدة الخامسة للرّئيس، منتهية عهدته، عبد العزيز بوتفليقة، الذي …

أكمل القراءة »

إنّه الزّلزال..

إنّه الزّلزال..

صوت واحد خرج يصدح في الشّوارع: لا للعهدة الخامسة. انتهى زمن الخوف وناب عنه زمن الغضب. لم يعد الجمعة يوماً مفرداً للعبادة فقط، بل صار يوماً نتعلّم منه أن حبل الباطل قصير. تراجع الدّاعمون للاستمرارية المزّيفة، ولم يجدوا كلمات يقولونها، توارت صورهم وابتلعوا ألسنتهم، كي يتسع المجال للوعي، ويصير الرّفض …

أكمل القراءة »

الشّاب عز الدّين الذي قاد انقلاباً فاشلاً ولم يتعب

كان صعلوكاً.. هكذا يمكن أن نختصر سيرة الشّاب عز الدين. لم يكن يقرّ بسلطة والٍ ولا رئيس حكومة. كان خارج التّصنيفات، يغني كي يسعد النّاس وحين يغضب لا يستثني أحداً من الهجاء. في هذه الأيّام، بينما تشتدّ المعارضة ضدّ ترشّح الرّئيس عبد العزيز بوتفليقة إلى عهدة خامسة، ويُسارع البعض إلى …

أكمل القراءة »

من سيذهب إلى الانتخاب يوم 18 أفريل؟

من سيذهب إلى الانتخاب يوم 18 أفريل؟

أولئك الشّباب الذين التحقوا بالمدرسة، للمرّة الأولى، مع بدء حرب أهلية، وظهور كلمات طارئة، من قبيل “الجيا” و”النينجا” و”الحرس البلدي”، الذين قضوا طفولتهم يختلسون النّظر إلى “M6” أمسيّات الأحد، فراراً من أخبار الموت والسّيارات المُفخّخة وقطع الأعناق، في القرى البعيدة، التي لا يعرف مكانها إلا الله. أولئك الذين ما إن …

أكمل القراءة »

تمنّيت لو أنني لم أكن جزائريا

تمنّيت لو أني لم أكن جزائريا

حمزة بن قسمية المتفرج اليوم في حالة الجزائر والجزائرين غير الذي هو ضمن الوضع بالتّحديد، فالتّجربة في العادة تغني عن التّعبير – كما أن عينك ميزانك – فإن الواقع المعاش ليس فقط ميزان إنما حقيقة لا غبار عليها. لكن “ما شاء الله”، نملك من الشعارات والكلمات التحفيزية ما يغنينا عن …

أكمل القراءة »