الإثنين، 17 ديسمبر 2018

يحدث الآن

مصطفى بوترفاس.. خيميائي يطرّز جسد المدينة

بلقاسم بوبكر قهوة معطّرة بالقرفة، ورقة، حبر أسود وشيء من الموسيقى، هذا ما يحتاجه الفنان التشكيلي مصطفى بوترفاس من أجل أن يبدأ رحلة في عوالم الفنّ، واستنطاق الحروف وتحويل الأحاسيس إلى أشكال هندسية ورموز، فتتشكّل في النّهاية لوحة فنيّة تجمع بين الحرف العربي المزخرف، والرموز الأمازيغية، والهندسية الأندلسية الموريسكية، تزاوج …

أكمل القراءة »

كتاب عن مثلي مسلم: إحسان الجرفي

فرحات عثمان اسم إحسان الجرفي غير غريب على المغاربة بصفة عامة، والمقيمين منهم ببلجيكا بصفة أخص؛ بل وعلى كلّ العرب، لا بذلك البلد فقط بل وبأوروبا كاملة، نظرا لبقاء العربي متعلّقًا بكل ما يمسّ أي فرد من اخوته، إذ هو مما يمسّ كل العرب، خاصة عندما يذهب ظلمًا ضحية مصيبة …

أكمل القراءة »

لننقذ مدرستنا!

ترجمة: عائشة بلعبيد هذا النّص يعتبر بمثابة رسالة في زجاجة يقذف بها جزائريون إلى عرض البحر وهم لا يمثلون لجنة أو تنظيما، إنّهم لا يمثلون إلاّ أنفسهم. نصّ ينطلق من معاينة أن الحركة الوطنية افتقرت إلى التّفكير العميق حول المسائل الوطنية والاجتماعية مما نتج عنه انقسامات وتمزقات لا نرى لها …

أكمل القراءة »

بيان : في ردّ الاعتبار لإيزابيل إيبرهارت

كالعادة، تحلّ ذكرى رحيل الكاتبة والرّحالة إيزابيل إيبرهارت (1877-1904) في صمت.. 112 سنة مرّت على موتها التّراجيدي، في عين الصّفراء، جنوب غرب الجزائر، ويبدو وكأننا لم نتّفق بعد على سيرة ثابتة لها، وما تزال الكاتبة، في غيابها، تتحمّل وزر شائعات واتهامات ومغالطات لا أساس لها من الصّدق، رغم كلّ ما …

أكمل القراءة »

بعد تزييف العلوم الاجتماعية.. من يحرّر المثقّف؟

بن ساعد قلولي لم يعد ممكنًا انتظار معجزة من نخب هشّة منقسمة على نفسها، لم تستطع، لحدّ الآن، أن تتّفق على الحدّ الأدنى، الذي يُمكّنها من أن تكون قوة رمزية فاعلة. قوة تستمع لها السّلطة وتأخذ بآرائها، وتعود إليها لجسّ نبض الشارع والمجتمع الذي تدعي أنها تمثّله وتنوب عنه في …

أكمل القراءة »

وعدة عسلة الشعبية في صوّر، خيل وفروسية وبارود.

تعدّ وعدة سيدي أحمد المجدوب ببلدية عسلة جنوب غرب الجزائر، والتي دأب أهلها على تنظيمها في منتصف شهر أكتوبر، من كل سنة، تجمعا شعبيا ضخما، حيث الفروسية والخيل والبارود، والقراءات الشعرية والحلقات… وهي وعدة يأتيها الناس من جميع أنحاء الوطن. المصوّر الشاب زين الدين حصحاص (34 سنة) زار نهاية هذا …

أكمل القراءة »

بوب ديلان: أنا شاعر قبل أن أكون مغنيًا

ترجمة: يونس براهيمي عقب صدور ألبومه «shadows in the night» (ظلال في الليل)، العام الماضي، والذي أعاد فيه أغانٍ من الفلكلور الأميركي، أجرى بوب ديلان (1941-)، وهو شاعر ومغن أميركي، حائز على جائزة نوبل للأدب 2016، حواراً مع جريدة «ذي إنديبندنت» البريطانية، ننشر هنا ترجمة لأهمّ ما جاء فيه..  سبق …

أكمل القراءة »

بين الدّمى الجنسية وملكات اليمين!

كثر الحديث في أيّامنا هذه عن غزو الدّمى الجنسية السّوقَ العربية، وليست السوق الجزائرية مستثناة بالطّبع. حيث بدأ الترويج لهذه المنتوجات الصّينية، كبديل محتملٍ لمن لم يستطع إلى «إشباع رغبته» سبيلاً، بالطّرق الطبيعية المعروفة، وإقامة علاقة مع طرف ثان، مختلفًا كان أو مماثلا. ينظر الجميع إلى هذه المسألة بعين الرّيبة …

أكمل القراءة »

السّياحة في تونس.. والفشل في الجزائر!

الشيخ ضيف الله مع كلّ صيف، من كلّ سنة، يزداد توافد السيّاح الجزائريين على تونس.. وذلك، بالرغم من كلّ المشاكل والأزمات الأمنية التي يتعرّض لها هذا البلد الجار في الآونة الأخيرة، مما هدّد بتراجع السياح الأجانب بشكل رهيب، لكن هذا لم يمنع من ارتفاع عدد السيّاح إلى نحو 7 %، …

أكمل القراءة »

فضيحة.. تفكير أحادي وظلامي وشوفيني!

  فضيحة.. صدقاً، لا أطيق هذه الكلمة، ولا أذكر أني استخدمتها يوماً. لكنني سأستخدمها هنا للضّرورة؛ إذ يبدو أننا تَرْكنا كلّ شيء جانباً من أجل التفرّغ للتفتيش عن إبَر الأخطاء في كومة الكتب والمناهج الدّراسية هو ما سيتحوّل إلى فضيحة حقيقية/ فضيحة من النوع الظّاهر في الصّورة(أسفله). أسمّيها كذلك لأنها …

أكمل القراءة »