الثلاثاء، 20 أغسطس 2019

نفحة

تعرفو كيفاش يكتبوا التاريخ في دزاير؟(1)

كل يوم كي نرجع للدار العشيّة، نصيب روحي قدام زوج طُرقان، يا نكمّل قبالة ونجوز على «مزبلة» واد السمار، ولاّ عفواً «حديقة» واد السمار، ونحصل فالسركالة تاع الطريق، وإلاّ نروح على باش جراح وندخُل النفق باش نُخرج في طريق البحر وكيف كيف نصيب السركالة والدنيا مغلوقة. كل ما نجوز على …

أكمل القراءة »

يوم تخلّى التلفزيون عن الفصحى وتحدّث بالدارجة

في سنة 1985، في زمن الحزب الواحد والتلفزيون الرّسمي الواحد، وفي لحظة انفتاح مهرّبة، ضمن مشهد إعلامي مغلق، غير متعوّد على الانفتاح، وقبيل انتفاضة أكتوبر بسنوات قليلة، تفاجأ جمهور الشّاشة الصّغيرة في الجزائر، إلى حدّ الدهشة، بعرض شريط وثائقي، يتناول كفاح الشّعب أثناء الفترة الاستعمارية، ولأوّل مرة، بالدّارجة الجزائرية، وليس …

أكمل القراءة »

سخرية من المواطن بطريقة «سبيسيفيك»

مشهد هزليّ واحد كان كافيًا، ليجعل من برلماني مغمور نجمًا سياسيًا، ينتقل من مقعد مبنى زيغوت يوسف البارد، إلى مقاعد الشّاشات الدّافئة، ويتحوّل، فجأة، صاحب خطاب «سبيسيفيك» إلى محلّل سياسي، يقدم قراءات «سبيسيفيك»، في الاقتصاد والرّياضة و الاستشراف، يحدث هذا في بلد صارت فيه السّخرية مذهبًا سياسيا، والضّحك على الذقون …

أكمل القراءة »

الدارجة يا شعب الله القاعد (2)

الدّارجة اليوم لازمنا نعترفوا بيها في وسائل الإعلام وفي التعبيرات الفنية بمختلف أشكالها، وعلاش دايماً النّاس تاع السّلطة وجمعية العلماء وما شابه اللّي قعدوا يدافعوا على العربية محافظين ومنغلقين وخايفين؟ العربية اللّي راهي تروح فالرجلين كيما كلّش في هذي البلاد، ما راهيش تاع السُلطة أيها القارئ العزيز، العربية صح بالاك …

أكمل القراءة »

البيكيني في الجزائر.. بين الحشمة وعين الرّقيب

قبل حوالي 70 عامًا، ظهر البيكيني، لأول مرّة، في العالم، ولم يكن الأمر سهلا ليفرض هذا اللّبس نفسه، فقد وُجه، في البداية، برفض من طرف عارضات الأزياء والنساء العاديات، قبل أن يجد قبولا، ثم يعرف صعودًا، ويصير قطعة ضرورية، في الشاطئ، وفي حمامات السّباحة، مع ذلك، فهو يعرف انحسارًا في …

أكمل القراءة »

أسبوع الملل واللّعن والطّعن في اللّغات

إنّه أسبوع الشّائعات بامتياز، أسبوع الملل المبلّل بالأخبار المتناقضة فيما بينها، أسبوع صحف صنعت من الشائعة عنوانا لها، أسبوع التّعليقات والتّعليقات المضادّة، أسبوع الكلام الفاحش والكلام المباح، ففي لحظة عدم تحريّ للمعلومة، سارعت بعض الصّحف لإعلان حرب على اللّغة العاميّة، وراحت أخرى تزايد وتضع العربية الفصحى في هرم رموز الهوية …

أكمل القراءة »

الدارجة يا شعب الله القاعد

بن غبريط قالتلهم ندخلوا الدارجة فالابتدائي باش التلاميذ فالسنة الأولى ما يصرالهمش “شوك” مع العربية الفصحى، يعني نفهموهم شوية شوية، على خاطر الذراري الصغار ماشي موالفين الكُل بالعربية الفصحى، ومشي الكُل يشوفوا “طيور الجنّة” والأغلبية تاعهم يهدروا الدارجة وكي يدخلوا للمسيد يصطدموا بالعربية وسيرتو بعض المعلّمين تاع الابتدائي الجايحين اللّي …

أكمل القراءة »

غرداية وسياسة الهروب إلى الأمام

يقول الدّكتور ناصر جابي، في مقال له نُشر بيومية الوطن(El watan)، العام الماضي، والمعنون بــ«غرداية: التاريخ.. والعقّار»، بأنّ «ما يحصل في غرداية ليس له علاقة بالآني والظّرفي من مشاكل وتحديّات فقط كالبطالة والعقّار والنّظرة إلى مؤسّسات الدّولة الوطنية الحديثة، بل بالتّاريخ كذلك وكيف يتدخّل هذا التّاريخ كتجربة جماعية بعيدة أو …

أكمل القراءة »

تمرّد على صيف الجنوب

ماذا يمكن لجنوبيّ أن يفعل في صيف الجنوب؟ حيث مؤشر الترمومتر لا يُفارق الأربعين، حيث انقطاعات الكهرباء تكاد تصير عادة يوميّة، حيث الضّجر يتّسع والحياة تضيق، حيث الأيام تتشابه وتسير بلا طعم! ماذا يمكن لجنوبيّ أن يفعل في صيف الجنوب المتواطئ؟ حيث الحياة تتوقّف ما بين الظّهر والعصر، حيث الفقر …

أكمل القراءة »

دينُ الوانتوتْرِيزمْ

ثاني نهار عيد صرات عملية إرهابية ضد 11 جُندي في عين الدفلى. 9 ماتوا وزوج مجروحين. بعد ساعات قليلة من العملية، الفايسبوك الدزيري تطرطق بطريقة ما شفناهاش من قبل. رغم أنّه العمليات الإرهابية ضد الجيش ما توقفتش، وكل مرّة نسمعوا على موتى في صفوف الجيش تاعنا.. أولاً الله يرحم اللّي …

أكمل القراءة »