الجمعة، 25 سبتمبر 2020

مشرط

محمد ديب: نحو تعريف لما يسمّى لغة الكتابة

محمد ديب: نحو تعريف لما يسمّى لغة الكتابة

لامية أوشريف. ترجمة: جلال الدّين سماعن نسعى في هذه الدّراسة إلى مقاربة كلمة «أطلال»، التي وردت بالعربية في ثلاثة أعمال لمحمد ديب: «الصّحراء دون مُواربة»، «الأميرة الموريسكيّة» و«شجرة الأقوال». ما هو المعنى الذي أراد الكاتب إعطائه لهذه الكلمة؟ أطلال.. كلمة ستجعلنا في النّهاية نُدرك وجود كتابة متفرّدة وثنائية اللّغة، تخصّ …

أكمل القراءة »

المقاهي الأدبية بين الشّرق والغرب

كريمة اسماعيلي «حتى يبدو مُثقفا قال عن نفسه وهو يحتسي قهوة سوداء: أنا مُصاب بالبيبلومانيا! ففَجَعَ أمّه ورَوّع أباه! وكان يستطيع أن يقول: أنا مفتون بالكتب».. فواز اللعبون إذًا قد لن تكون كاتبًا إن لم تكن القهوة تتغلل في دمك وإن لم يملأ ضجيج المقاهي دماغك. لكن كيف تحوّلت القهوة …

أكمل القراءة »

في فلسفة اللذة والمتعة عند الطبيب أبي بكر الرازي

أحمد عمراني ينطلق أبو بكر الرازي الطبيب (ت. 311هـ) من مسلّمة بسيطة، تقوم على اعتبار أن الذي يشترك فيه المُتديّن واللاديني، الصبيّ والبالغ، الحيوان والعاقل هو : اللذّة. إن اللذة مطلب طبيعي وضروري لكل حي؛ ولا أحد يطلب الألم ويعيش فيه. لكنه يرى أن اللذة ليست معروفة ومفهومة لكل الناس …

أكمل القراءة »

فيلم «بابيشة».. كليشيهات، فلكلور واقتباس

فيلم «بابيشة».. كليشيهات، فلكلور واقتباس

عائشة بلعابيد شاهدت قبل أيام فيلم «بابيشة» (إنتاج مشترك جزائري، فرنسي وبلجيكي) لمخرجته (وكاتبة السيناريو) الجزائرية الفرنسية مونيا مدور. يروي الفيلم قصّة ثلاث صديقات يُقمن في الغرفة نفسها في حيّ جامعي بالعاصمة؛ سميرة محجّبة ملتزمة دينيا، نجمة البطلة الرئيسية غير المحجّبة هاوية تصميم الأزياء ووسيلة. تدور وقائعه في العاصمة في …

أكمل القراءة »

على هامش الحراك.. اللحظة الجزائرية وأسئلة ما بعد الكولونيالية

على هامش الحراك.. اللحظة الجزائرية وأسئلة ما بعد الكولونيالية

من يقدر على قراءة “اللحظة الجزائرية” – الآن – حيث تتشرذم النّخب المثقفة وتشتّت، مع انسحاب ممثّلي الواجهة السّياسية من ريبورتوار المشهد المتروك لحاله، مثلما قرأها المرحوم بختي بن عودة في مقاله “اللحظة الجزائرية بين قدر المعنى وواجب المفهوم”، في عزّ الأزمة الأمنية التي عرفتها جزائر التسعينيات؟ ثم ذلك القلق …

أكمل القراءة »

إذا الموءودة سئلت.. المرء يتحمل مسؤولية أفعاله

عائشة بلعابيد سورة التّكوير وعدد آياتها 29 تبدو صغيرة ومهملة بين باقي السوّر الطوال. أول مرّة قرأت “التّكوير” كنت في كتّاب أحفظ القرآن مع الصّغار. لم أفهم منها إلاّ هزة رأس شيخ الكتّاب كلما قرأها وكأنّها تبعث في نفسه شعورا يختلف عما سبقها. قبل أيام، عدت إلى قصار السوّر، مشدودة …

أكمل القراءة »

لهذه الأسباب اندلعت ثورة 22 فيفري السّلمية

لهذه الأسباب اندلعت ثورة 22 فيفري السّلمية

د. لطيفة لونيسي، جامعة عنّابة شكّل حراك الشّارع الجزائري نقلة نوعية في الوعي السياسي لدى الشعب، وأصبح تاريخ 22 فيفري مرجعا تاريخيا جديدا يُضاف إلى الذّاكرة إن لم نقل حدثا مفصليا لدى الشعب والنخبة السياسية على حد سواء. ومصطلح الحراك في اللغة العربية يعني كلّ مظهر عام من مظاهر النشاط …

أكمل القراءة »

أنبياء الفنّ السّابع في الجزائر

أنبياء الفنّ السّابع في الجزائر

ناتالي فيناس. ترجمة: جلال الدّين سماعن رغم أنف الرّقابة، طفح على السّاحة جيل جديد من السّينمائيين الجزائريين، يندّدون بثقل الدين، البطالة والحرمان… سينمائيون يحكون قصة مجتمع يختنق. «انتابني شعور بالخزي من بلدي حين علمت بأن بوتفليقة ترشح مجددا، لكنني شعرت بالكثير من الفخر حين استعدت، وأنا أتظاهر، مكانتي كمواطنة. لم …

أكمل القراءة »

من الجزائر إلى ورقلة.. لماذا يُقاطع الجزائريون الثقافة؟!

تنويه أوّل: لا أتكّلم هنا عن الجزائريين الذين تصلهم الدعوات الرسميّة إلى مكاتبهم العريضة العازلة للصوت، وتحجز لهم المقاعد المخمليّة الأولى في أي قاعة.. أولئك الذين يتأخّر افتتاح أي مهرجان على الأقل ساعة في انتظار وصولهم المكلّل بازدحام مروري في شوارع “أيّها الناس”! تنويه ثانٍ: أتممت كتابة هذا المقال، قبل …

أكمل القراءة »

جنس، لكن بكل سريّة واحترام

بثينة سرمدة مدينتي المحافظة في مظهرها، الملامسة للسماء بمنارة مسجدها الكبير ، المغازلة لماء الخصوبة بين صخورها ، وكأنها فرج مفتوح على الطبيعة يدعو للشهوة تارة، ويدعو للصمود كصلابة صخرها في وجه رياح التحرر . سأنقل لكم بعض العلاقات الجنسية التي حدثت في مدينتي وسمعتها من أصحابها، والتي تجري بعيدا …

أكمل القراءة »