السبت، 16 فبراير 2019

في النص

عزلة رشيد بوجدرة

رشيد بوجدرة اِسم رشيد بوجدرة يكاد يكون مرادفًا للجدل، فصاحب «الحلزون العنيد» لا يفوت فرصة واحدة دون التّهجم على منتقديه، وفضح خصومه الأدباء وغير الأدباء علنية، و قد كان منسجمًا مع نفسه، في الأسابيع الماضية، لما هاجم كمال داود في السرّ والعلن، مع إن كمال داود كان أكثر حكمة منه …

أكمل القراءة »

تعليمات بأمثلة حول مواقف مُخيفة

سنة 1962، أصدر الكاتب الأرجنتيني خوليو كورتاثر(1914-1984) مجموعة قصصية، اِلتصقت طويلاُ باسمه، عنونها بالإسبانية «Historias de cronopios y de famas»(حكايات كرونوبيس وفاماس)، والكتاب من أكثر أعمال كورتاثر سريالية و هذيانًا. نفتبس منه هذه القصّة القصيرة، والتي ترجمها إلى العربية صلاح باديس.   خوليو كورتاثر في إحدى قرى اسكتلندا، تُباع الكتب …

أكمل القراءة »

القمر يحترق

صفية كتو عام 2222، كان ياسين يشتغل قائدا للمركبة الفضائية «عايدة 15». مركبة نقل المسافرين التّابعة لشركة «الخطوط الجويّة القمرية». كانت المركبة تقوم، مرّة كل شهر، برحلة ذهاب وإياب إلى سطح القمر، ناقلة على متنها 500 مسافر. كان مقر شركة «الخطوط الجوية القمرية» متواجدا على سطح جزيرة اصطناعية، تمت إقامتها …

أكمل القراءة »

فرمَاكون السّؤال أو الأصل حَتْف سردِه

جهاد شارف ثمّة استيلاب/نفي يتقمّص السؤال و يضمره عن طواعية منه، و كلّما اشتدت منازع الحفر وخفتت مزاعم الأصل، صار القول في حيرة من مسكنه/أرضه، و جذبا له من حطامه حتى يكشف عن منحاه، يبدو أن محنة الجذر العربي أنّه مهموم بالعودة إلى الأصل، لأن الوصول قابع هناك في أقصى …

أكمل القراءة »

رواية البحث عن عدالة التوازنات

«حين يلوذ المعمّرون بالفرار، عادة ما يخلفون وراءهم ثلاثة أشياء: العظام، الطرقات، والكلمات – أوالأموات».. (ميرسو، تحقيق مضاد).   رواية الانتقام تدور أحداث رواية «ميرسو، تحقيق مضاد»(منشورات البرزخ،2013) حول شخصية هارون الذي فقد أخاه بسبب جريمة قتل ارتكبها فرنسي في حقّه ذات ظهيرة بشاطئ من شواطئ الجزائر العاصمة، فقرّر – استجابة …

أكمل القراءة »

ياسمينة خضرا في مواجهة نفسه..

تعد الخمس عشر سنة الأخيرة (1999 – 2014) فترة التألق والشهرة العالمية للروائي ياسمينة خضرا (1955) وقد بدأها برواية وختمها برواية تكادُ تكون مُتممة ومُنقّحة للأولى، الأولى بعنوان: «بما تحلمُ الذئاب» والأخيرة «ما تنتظره القِرَدة»، ليس العناوين فقط، كما تبدو، هي المتناظرةُ ولكن العوالم، والسياق السياسي، والحبكة واللغة، وحتى المرارة …

أكمل القراءة »

نجلاء سويداني: قصّتان

وكان اللّقاء.. لوّحت بيدها طالبة الإذن للإدلاء برأيها حول موضوع النّدوة، لكن الفتاة وبأمر من أحدهم اِتّجهت نحوه وقدّمت له الميكروفون. اِنطلق في الحديث بحماس شديد، يُحلّل ويبرهن، يُعلّق ويناقش، يخفض صوته مُركزا على بعض النّقاط ،ثم يرفعه قليلا … آرائه كانت متماهيّة مع رؤيتها هي … مستشرق فرنسي أو …

أكمل القراءة »

سارتر في فلسطين

 إيف.ك*  كتب جان بول سارتر عام 1972 مقالاً يساند فيه حقّ الفلسطينيين في الدّفاع عن أنفسهم،عقب الاعتداء على إسرائيليين خلال دورة الألعاب الاولمبية في ميونيخ. مقال يكشف واحدا من المواقف غير المعروفة عن سارتر الذي غيّر لاحقاً رأيه وأقر بدولة إسرائيل. «غاية الإرهاب هي القتل» هي جملة مقتبسة من مقال …

أكمل القراءة »

جنّة المازوخيّات

الشّهر القادم يصدر فيلم «خمسون ظلا لغراي»، المقتبس من رواية تحمل العنوان نفسه، للكاتبة البريطانية إيريكا ليونارد جيمس، ومعه ستعود الجرائد والمجلات للتساؤل مجددا عن أسباب نجاح هذه الرواية/الظاهرة. إيريكا ليوناردا جيمس تحمل رواياتها بالكاد صدقنا أن الأدب العالمي قد تخلّص من احتكار البريطانيين وسيطرتهم عليه وعلى مخيال الشباب وطبقات القراء …

أكمل القراءة »

كامو «يُكَفّر» عن خطاياه!

الروائي كمال داود من الجزائر خرجت روايّة «الغريب»، ومن رحم «الغريب» وُلدت رواية أخرى ستعيد للجزائر رونقها الأدبي. ففي زمن التوحّش وقطع الأعناق والموت المجاني، نحتفل برواية كمال داود «ميرسو، تحقيق مُضادّ»، ومن خلالها نحتفي بالرواية الجديدة في الجزائر، التي تخلّصت من عقود الترهّلات، وأحاديّة المنطق والنّظرة الجانبية للعالم، ونعيد …

أكمل القراءة »