الإثنين، 18 نوفمبر 2019

في النص

أيّها المؤمن بالمال، أنت متهم!

فيصل شاطر الدّولة الكبيرة التي نعرفها ولاتعرفنا سوى في الحفلات والأناشيد الوطنية، فتحت أخيرًا ملف الدّولة الصّغيرة التي حاولت اِستعمارها والتّمدد فيها، وجاءت برأس أميرها الذي علّم أبناءها سحر النّهب وغواية الثّروة الهاربة: المؤمن بالمال والزّهو.. جاء الأمير المُلقّب بالخليفة يتمطى خطواته المتثاقلة، داخلا إلى مسرح القضاء الكبير ليؤدي دوره …

أكمل القراءة »

خالد حسيني يلعب بمصائر شخصياته

يونس براهيمي ولد خالد حسيني عام 1965 بكابول، لأم مدرّسة للغة الفارسية، وأب عمل ديبلوماسيا في حكومة الشاه، دفعته ظروف سياسة متقلّبة، خصوصا منها الاحتلال السّوفياتي لأفغانستان، إلى اللجوء رفقة عائلته إلى الولايات المتحدة(1980). ورغم وصوله إلى بلاد العم سام في سنّ الخامسة عشر، فقد أظهر خالد سريعًا قابلية عالية …

أكمل القراءة »

عبد المؤمن خليفة في الأدب

قبل أن يدخل عبد المؤمن خليفة محكمة البليدة، اليوم، ويقف أمام القاضي، كان قد دخل الأدب، من بوابة الرّواية، وتحوّل إلى شخصية ورقية، ووقف عاريًا أمام القارئ، في رواية لم تجد لنفسها مكانًا مرموقًا في مكتبات الجزائر، حملت عنوان «إمبراطورية الرّمال»، وصدرت عن دار السّاقي في بيروت. الكاتب صلاح شكيرو(1954)، …

أكمل القراءة »

الحريق الذي أشعل الرواية الجزائرية

بن علي لونيس ثمة روايات تظل محفورة في ذاكرة القارئ، فلا تتأثّر بتبدّل الأزمنة، وهذه النّصوص هي التي تخلد، ولاتموت بموت عصرها، أومبدعها. مازلتُ متشبثاً بموقفي من أنّ رواية «الحريق» لمحمد ديب (1920 – 2003)، هي أعظم نصّ روائي جزائري، وأنا أعرف مدى مبالغتي في إصدار هذا الموقف، لكني لن …

أكمل القراءة »

كراريس محمد ديب

قبل سنة من الآن، قرأت مقالا في جريدة «elwatan» الجزائرية، للكاتب والأكاديمي حميد ناصر خوجة، حول مخطوطات الأديب محمد ديب (1920-2003) والتي وهبتها زوجته كوليت ديب لقسم المخطوطات في المكتبة الوطنية الفرنسية، وجاءت العملية كلّها في إطار اهتمام مؤسسات البحث ومراكز الأرشيف ومخطوطات الكتاب، بمخطوطات الكًُتّاب الفرانكوفونيين في الجنوب، وسُجّل …

أكمل القراءة »

تلمسان تنقلب على سامي الدروبي

عام 2011، وبمناسبة اِحتضان تلمسان تظاهرة «عاصمة الثقافة الإسلامية»، أصدرت وزارة الثقافة، كعادتها في تسيير هكذا مناسبات، عددًا معتبرًا من الكتب، في إطار ما جرى تعريفه بإعادة طبع المؤلفات الكاملة، وقد كان للترجمة نصيبا وافرا من كرم الوزارة، ومن بين الترجمات المثيرة للجدل، ترجمة ثلاثية محمد ديب:«الدّار الكبيرة»، «الحريق» و«النول». …

أكمل القراءة »

محمد ديب، جنوبي يثأر من الشمال

عثمان تزغارت قبل 12 عاما، غيَّب الموت، في الثالث من ماي 2003، الأديب الجزائري الكبير محمد ديب، الذي يعدّ «الأب المؤسس» للأدب المغاربي المكتوب باللّغة الفرنسية.. وقد كان محمد ديب أكثر أبناء جيله غزارة واِنتظاما في الكتابة، حيث أبدع خلال مسيرته الأدبية الحافلة، التي اِمتدت لأكثر من نصف قرن، 34 …

أكمل القراءة »

سلافوي جيجيك: لا حريّة من دون دم

ترجمة: يونس براهيمي في آخر حوار صحافي له، مع أسبوعية «دير شبيغل» الألمانية، خاض الكاتب والمُفكّر السّلوفيني اليساري سلافوي جيجيك(1949-) في عدد من القضايا الرّاهنة المهمة، فهو يعتبر واحدًا من أكثر المثقفين الأوروبيين جرأة وإثارة للجدل. جيجيك صاحب الرؤية الأكاديمية المختلفة لا يحب كثيرًا وصفه بالبروفيسور، فقد أخبرنا ممازحا أنه …

أكمل القراءة »

نوال السعداوي ﻟ«نفحة»: قصتي مع الجزائر

الكاتبة المصرية نوال السعداوي(1930-) لا تملّ من إثارة الجدل، فقد خاضت، في الخمسين سنة الماضية، معاركًا فكرية وأيديولوجية مع المحافظين، ووقفت طويلاً، وحيدة عكس التيّار. ورغم تقدّمها في السّن، فإن نوال السعداوي تواصل الكتابة والإبداع، والردّ على خصومها بالحدّة نفسها التي عُرفت بها، في الماضي، وهي تكاد تكون حاضرة في …

أكمل القراءة »

حمزة عماروش: دفاتر الأمازيغية

اللّغة الأمازيغية ما تزال مُحاصرة، تتنفّس بصعوبة، وتحيا بمبادرات فرديّة كثيرة، وجماعية قليلة. في الجزائر والمغرب وتونس وليبيا، الأقلية الأمازيغية تكاد أن تكون غير مرئية في زحمة الصّوت المفرد، مع ذلك، من حين لآخر، تظهر أسماء تُبشّر بإمكانية الخروج من عنق الزّجاجة، وحمزة عماروش، الكاتب الجزائري، المُقيم في فنلندا حاليًا، واحد …

أكمل القراءة »