الثلاثاء، 28 مارس 2017

في النص

ليلى يونس نقّاش تكتب: تعلّمت ذلك في حياة أخرى

  تعلّمت ذلك في حياة أخرى أشرب الجرح كي أكبر سريعًا و بدل الصّراخ في وجه ذابِحي أرتمي بحضنه كطفلة بلا مأوى أغمس أصابعي بيده تعود لي مُتسخة، تنتة تعلّمت قديمًا.. أن ما خسرناه لا يرجع وأن ورد قلبي يستحق الأفضل وجسدي لا تليق به إلا السّماء. * * * …

أكمل القراءة »

معجزة الشعر أنه يقف على قدميه بعد كلّ خراب

معجزة الشعر أنه يقف على قدميه بعد كلّ خراب

كأحد معطوبي الكتابة أتساءل: هل حان الوقت لندعو إلى قانون الوئام الثّقافي وإلى تمجيد الشعر بما أنه أحد رموز السّيادة الوطنية (النّشيد الوطني)؟ هل آن أن نتحدّث عن الشعر بمفهومه المطلق الذي تدخل في تركيبته الفيزياء؟.. ومتى تكون القصيدة حدثًا سياسيًا وشعبيًا وما هي الاحتياطات الشّعرية للعشرية القادمة..؟ هل حان …

أكمل القراءة »

الأدب النّسوي: سقوط الجنس من الثّالوث المحرّم

الأدبُ نار مقدّسة، تُنير دروب الحضاراتِ توازيًا مع خطّ الزمن. لكنّها نارٌ لا تمتدّ لتُحرقَ سوى النّساء اللاّت تجرأن على فضّ بكارةِ النصّ بأقلامهنّ المتمرّدة، إن تحدثّن عن الجنس.. غائية الأدب في الجزء الذيّ لا ينامُ من العالم، حيث يتطورّ الأدبُ بنفس وتيرة تطورّ المجتمع والاقتصاد، أي في الغرب، ارتبطت …

أكمل القراءة »

بكر حمّادي يكتب: أنت زوهري.. سأريق دمك!

الخامس من أبريل 1954.. مع تدّني الأحوال المعيشية وقمع الاحتلال الفرنسي لمنطقة أمسيردة، قرّرنا الهجرة إلى المغرب.. عبرنا جنان ركّوش متجّهين إلى آحفير.. الصّيف دخل مبكّرا قبل ميعاده ونحن نسير عبر الأحراش كقطيع بنات آوى.. دار عليّ الحول وأنا أرتدي جلابّة وبر ونعلا خِيط من الحلفاء. أختي لا تفرِق عني …

أكمل القراءة »

حارس البراءة الضّائع

الحارس في حقل الشوفان

سارة عياشي أكثر من 60 عاماً مرّت على صدور رواية “الحارس في حقل الشّوفان” للأميركي جيروم ديفيد سالينجر(1919-2010)، وماتزال الرّواية نفسها تجد، عاماً بعد الآخر، قراءًا جددا لها، خصوصا في العالم العربي. “الحارس في حقل الشّوفان” لا تتجاوز مدّة أحداثها الثلاثة أيام. بطل الرّواية “هولدن كولفيلد”، مراهق في السّادسة عشر، …

أكمل القراءة »

مقطع من رواية «تشرّفت برحيلك» لفيروز رشام

صدر حديثا عن دار فضاءات للنشر بالأردن، رواية تحمل عنوان «تشرّفت برحيلك»، للدكتورة فيروز رشام، وهي أستاذة محاضرة في قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة البويرة. وكان قد صدر لها كتاب نقدي يحمل عنوان «شعرية الأجناس الأدبية في الأدب العربي: دراسة أجناسية لأدب نزار قباني». وقد خصّت المبدعة فيروز رشام، قرّاء …

أكمل القراءة »

قصائد للشّاعر يوسف سبتي

ترجمة وتقديم: لميس سعيدي نشر الشّاعر الجزائري يوسف سبتي (1943-1993) قصائد ديوانه الوحيد “الجحيم والجنون”، ما يُقارب عشرين سنة بعد كتابتها(صدر الكتاب سنة 1981)، ولا نعرف كيف تطوّرت قصيدته بعد ذلك، خصوصا أنّه كان يؤكّد في كلّ مرّة أنّها قصائد الشّباب الأولى؛ أرشيف كامل من النّصوص التي نشرها في الصّحافة …

أكمل القراءة »

ناصر الدّين باكرية يكتب: ارْتِياب

الخطوة التي سقطت من أقدام الليلة الأخيرة لم تكن مضحكة أبدًا كلما حاولت إيجاد مبرّر مقنع كي لا أسقط في غيابك.. تتعثّر فكرتي بالارْتياب أعرف حفرة تمتلىء بك في الثّلث الأخير من الأغنية أيّتها اللغة الحقودة.. ورغم كلّ شيء يتواصل النّحيب داخل عازف الغيثار الغريب في ساحة البريد المركزي تلك …

أكمل القراءة »

قصائد للشّاعر الجزائري رابح بلعمري

رابح بلعمري

ترجمة وتقديم: لميس سعيدي في سنة 1962، فقد الشّاعر والروائي الجزائري رابح بلعمري (1946-1995) بصره؛ سيُحاول بعدها من خلال الكتابة ولمدّة 23 سنة ترميم ذكرى العالم الذي أبصره خلال السّنوات الأولى من حياته، هذه الذّكرى التي ستكون “مصباحه المضطرب في الرّواق المظلم”. نُشِرت معظم أعمال بلعمري الأدبية في أهم دور …

أكمل القراءة »

حنين المكان بوصلته شمالية

إيما فرنان كلما استيقظت بي صبابة الحلم وجدتني بهذا المكان.. مقهى غير بعيد عن ساحة «Place d’Italie»، في باريس. يروق لي هذا المقهى، يحترم خصوصية مرتديه.. طاولاته صغيرة متراصّة بشكل عفوي، قريبة من بعضها لدرجة أنّك تسمع وشوشات العشّاق واعترافاتهم.. يُلامس الحشا ذاك الجوّ الذي تتردّد فيه موسيقى هادئة. حاولت …

أكمل القراءة »