الخميس، 18 أبريل 2019

خلف الحدود

مخطوطات نادرة لايزابيل ايبرهارت تُعرض في جنيف

يُقام في مدينة جنيف السويسرية، خلال الفترة من 17 جانفي 2019 والى غاية 07 أفريل 2019، معرض يضمّ صوّرا لايزابيل ايبرهارت، ومخطوطات نادرة بخط يدها؛ سيكتشفها الجمهور لأول مرة. وهي عبارة عن كتابات ورسائل نادرة باللغتين الفرنسية والعربية. من بين المخطوطات النادرة : قصيدة كتبتها ايزابيل ايبرهارت، بالخط المغربي، لا …

أكمل القراءة »

دعه يكتب، دع الأثر يدلّنا عليه

دعه يكتب، دع الأثر يدلّنا عليه

بدءًا كانت الفكرة ثم التطبيق وننتظر معًا الأثر. عندما قمنا بالإعلان عن تنفيذ الفكرة تطرقنا إلى “نظرية أثر الفراشة” وهي: نظرية فلسفية فيزيائية لتفسير تأثير حدث أولي بسيط لا يمكن أن نشعر به لكنه يولّد سلسلة عشوائية متتابعة من الأحداث، تتطوّر بشكل أكبر بكثير، من حجم الحدث الأولي. “رفرفة جناح …

أكمل القراءة »

الذّكاء الاصطناعي

كتبو: لوك فيري. ترجمو: جقرور السعيذ كاين ثلاث أنواع تاع الذكاء الاصطناعي (l’Intelligence Artificielle)، أو ثلاث وجوه مختلفين تاع هاذ النوع الجديد من الذكاء. مالازمش نخّلطو بيناتهم إذا رانا تاع الصّح حابّين نستفادو من الثورة الي رانا عايشين فيها أو باه نتفاداو التهديدات و(les enjeux) تاوعها. كاين الـذكاء الاصطناعي (IA) …

أكمل القراءة »

أحلام منتصف الطّريق

أحد مقاهي الشارع في القاهرة (غيتي)

صهيب أيوب كلّ أحلامي مبتورة. بدءاً من أول يوم قرّرت فيه مغادرة بيت أهلي في التّاسعة. فوجدتني في نصف الطّريق داخل حقل. ولم أصل. كان الشّيء الذي أتخيّله كطفل يحلم بمكان بعيد له أشبه بعادة لم تستمر إلا في الخيال. جاءت يد جارتنا يومها وأقفلت عليّ النّصف الآخر. وكان كلّ …

أكمل القراءة »

التطوّرية الجديدة.. قراءة في مشروع يوفال هراري

لا يزال الفكر العربي يُعاني من حساسيّة غير مبرّرة تُجاه نظرية التّطور، رغم ما قطعته هذه الأخيرة من أشواط كبيرة في ميدان العلوم البيولوجية والإنسانية على حد سواء. في السّنوات الأخيرة، ظهر مشروع المؤرّخ الإسرائيلي نوح يوفال هراري(1976-)، كدفعٍ غير مسبوق في سجلّ النظرية محققا بذلك شهرة ووجاهة وضعت الكاتب …

أكمل القراءة »

الكلاسيكو: الفرجة هناك.. والدّم حتى للرّكبة هنا

جلال الدّين سماعن يقول المتحدّث، بأنه كان، ذات سبت، شبه تائه في شوارع برشلونة يبحث عن مكان إقامته. فكّر في أن تيهه هذا فرصة مواتية قد تجعله “يخدم شوية مستقبله العاطفي ووثائقه” لو أنه يلتقي بإحداهن، يطلب منها أن ترشده السبيل وربما سترأف لحاله وترافقه إلى “مبتغاه”. سيغتنم الفرصة لتبادل …

أكمل القراءة »

سرفانتس .. الوصل بين الثقافات

يعتبر ميغيل دي سرفانتس (1547 – 1616)، واحدا من أشهر الكتّاب في اسبانيا والعالم، وهو صاحب رواية “دون كيشوت”، أشهر رواية في تاريخ الأدب الإسباني والعالمي، اعتبرها الكثير من النقاد بمثابة أول رواية أوروبية حديثة، وواحدة من أعظم الأعمال الأدبية في تاريخ الأدب العالمي. في  عام 1575 وبعد مشاركته في حملات …

أكمل القراءة »

سيرج بيلي: تعوّدنا على رؤية الآخرين يتحدّثون عوضا عنا

ترجمة: جلال الدّين سماعن في كتابه الأخير، “يازوكي”، يتحدّث سيرج بيلي وهو كاتب فرنسي من أصل إيفواري عن الحياة الفريدة من نوعها لعبد أفريقي تحوّل في ما بعد إلى ساموراي في يابان القرن السّادس عشر. بعمله هذا، قام الكاتب بنبش فصل جديد منسيّ من تاريخ القارة السمراء. يمكن اعتبار سيرج …

أكمل القراءة »