الأحد، 16 يونيو 2019

صلاح باديس

كلّ نساء الشّاب يزيد.. أو 8 مارس في الجزائر

«النسا هذو، عزيز اللي طلّع لهم الشّان وردهم خدّامات ويسوقو الكرارس.. واليوم راك تشوف! ركبونا كامل».. هكذا تحدّث أحدهم في إحدى الجلسات، وبعد بضع دقائق فهمت أن «عزيز» هذا، هو عبد العزيز بوتفليقة. كان هذا منذ سنوات قليلة، لكن هذا الحُكم شائعٌ بين النّاس، وسمعته أكثر من مرّة. فكرة أن …

أكمل القراءة »

إيفان تورغنييف: هل أنت هاملت أم دون كيشوت؟

في نظر إيفان تورغُنييف (1818-1883)، الكاتب الرّوسي الشّهير من القرن التّاسع عشر، تنقسم الإنسانية لنوعيين أساسيين من البشر. هذا جزء من نصّ أطول نشرهُ سنة 1860. «الطّبعات الأولى لترجمات كلّ من مسرحية شكسبير «هاملت»، والجزء الأول من «دون كيشوت» لسرفانتس، صدرتا في العام نفسه، في بداية القرن الثّامن عشر. وهذه …

أكمل القراءة »

رشيد ميموني: دور المثقّف هو الرّفض

الجمعة الماضية، مرّت ذكرى رحيل الكاتب رشيد ميموني (1945-1995)، وكالعادة، مرّت وسط لا مبالاة رسمية، فالكاتب نفسه كان محرجًا في حياته، ومايزال كذلك رغم مرور أكثر من عشرين سنة على وفاته. ومن النّادر أن نجد أرشيفا لرشيد ميموني في الجزائر، فقد كان من الأسماء غير المرغوب فيها، في جرائد الحزب …

أكمل القراءة »

مختارات أدبية.. عن خيبة الحبّ ومشتقاتها

بمناسبة سان فالنتين، اخترنا لكم مقتطفات، من كتابات أدباء، عن الحبّ وخيباته. «أعرف رجلا تخلّى عن كلّ شيء، تخلّى عن عشرين سنة من عمره من أجل امرأة مشتّة الذّهن، مضحيا بكلّ شيء في سبيلها، أصدقاءه، وعلمه والاحترام الذي كانت حياته تتميّز به، وأدرك في إحدى الأمسيات أنه لم يكن يُحبها …

أكمل القراءة »

رشيد طه: الرّاي هو البارصا، الشّعبي، ريال مدريد. ونحن نتبوّل عليهما الاثنان

الفنّان رشيد طه(1958) يُحضّر لجولة فنية، لفيلم، ولمشروع إعادة تأدية أغانٍ لإديث بياف. بمناسبة مرور «30 سنة من الراي»، أجرت مجلة «تيليراما» دردشة مع رشيد طه المتشّبّع بروح وهران، الذي أعاد الرّاي للواجهة، وهنا إجاباته مترجمة للعربية. قبل ثلاثين عامًا، اكتشفت فرنسا الرّاي، بفضل مهرجان «بوبينيي». ماذا عنك أنت؟ الرّاي …

أكمل القراءة »

مُحاولات جوليان بارنز.. بين الارتفاع والسّقوط

بعد وفاة زوجته، أصدر الإنجليزي جوليان بارنز(1946-) كتاباً بحجم كفّ اليد، حمل عنوان: «مستويات الحياة»(2013)، لا هو رواية ولا قصص ولا نقد.. هو كلّ هاته الأشياء مع بعض. الكتاب يتضمّن ثلاثة نصوص، والنّصوص مربوطة بخيوط حكي عن «البالوناتيك»، وهم مجانين المناطيد في القرن التّاسع عشر، وعن محاولاتهم لعبور بحر المانش، …

أكمل القراءة »

أسئلة في المقبرة

عندما كنّا نذهب، أبي وأنا، إلى مقبرة «قاريدي» بالقُبة(مدينة الجزائر العاصمة)، لزيارة قبر جدّي(المتوفي عام 2001)، سواءًا في الأعياد أو في سائر الأيّام الأخرى، كنّا نجد المقبرة شبه فارغة.. دائماً. ندخل بالسيّارة إلى أقصى نقطة فيها، بما أن موقعها مفروشٌ على جبل صغير، ينحدر من حيّ «قاريدي» إلى طريق سريع …

أكمل القراءة »

سنة أولى: نفحة وحَكْمتْ

في الدّارجة الجزائرية، هناك مثلٌ شعبي يقول: «نفحة وطارت».. يقصد منه زوال الرّغبة في شيء ما.. لكني هنا مضطر لقلبِ المثل، ليصير: «نفحة وحَكْمتْ».. مجلة «نفحة»، التي انطلقت قبل عام، لا زالت مستمرة في العمل وتحقيق نجاحات صغيرة. «نفحة» التي خاضت 12 شهراً من العمل ومن الاصطدام بكلّ شيءٍ في …

أكمل القراءة »

«كُن» في قسنطينة.. من أجل الفنّ البديل

أشياء كثيرة بدأت تتحرّك في قسنطينة، مشاريع صغيرة ومستقلة وجادة ظهرت، وانطلقت في السّير عكس التيّار. بعد انطلاق مجلّة «رحبة» الإلكترونية منذ أشهر، هاهي عاصمة الشّرق تشهد افتتاح غاليري «كاف نون»، أوّل أمس، بعرض أول لفنان البوب – آرت الموسطاش، مع قراءة مطوّلة لشاعر الملحون عبد المجيد أعراب، مُرافقاً بلبيب …

أكمل القراءة »

إيلينا فيرانتي ولغز اﻟ«بست – سيلر»

إيلينا فيرانتي هي (هو؟) كاتبة إيطالية مشهورة، تُباع كتبها بمئات آلاف النُسخ عبر العالم. في الوقت نفسه، لا أحد يعرف من يختفي وراء هذا الاسم. ألّفت ثمانية كُتب، دراسة وسبع روايات، ترفض كلّ ظهور في اللقاءات، لكنها تقبل منذ فترة قريبة الردّ عبر الكتابة. لا صور ولا شهادات عنها: لغزٌ …

أكمل القراءة »