الخميس، 24 سبتمبر 2020

نفحة

أسماء جزائري تكتب: ما لا يعدّ من حصى

  (1) «يا ستّ الحبايب» فايزة أحمد. تربطينَ محرمتكِ، فتربطين قلبي في تلك العصبة، أنتِ أغنية يتشقق عليها الحزن، ويدخلها الغجر من كلّ لحن ودمع، ليقضوا على غرابة انزعاجهم حينما تواصلين الضغط على نافذة مطبخك المطلة على أطباق اللاّشيء. تنقلين الكلمات من مكانها المعتاد إلى نكهة الصائب، كأنّكِ تعجنين خبزاً …

أكمل القراءة »

كتاب عن مثلي مسلم: إحسان الجرفي

فرحات عثمان اسم إحسان الجرفي غير غريب على المغاربة بصفة عامة، والمقيمين منهم ببلجيكا بصفة أخص؛ بل وعلى كلّ العرب، لا بذلك البلد فقط بل وبأوروبا كاملة، نظرا لبقاء العربي متعلّقًا بكل ما يمسّ أي فرد من اخوته، إذ هو مما يمسّ كل العرب، خاصة عندما يذهب ظلمًا ضحية مصيبة …

أكمل القراءة »

لننقذ مدرستنا!

ترجمة: عائشة بلعبيد هذا النّص يعتبر بمثابة رسالة في زجاجة يقذف بها جزائريون إلى عرض البحر وهم لا يمثلون لجنة أو تنظيما، إنّهم لا يمثلون إلاّ أنفسهم. نصّ ينطلق من معاينة أن الحركة الوطنية افتقرت إلى التّفكير العميق حول المسائل الوطنية والاجتماعية مما نتج عنه انقسامات وتمزقات لا نرى لها …

أكمل القراءة »

من سوء حظّي أَني نجوت مراراً من الموت حبّاً

خيري بلخير «من سوء حظّيَ أَني نجوت مراراً من الموت حبّاً»  محمود درويش .     موعدُنا كان ضحى اليوم : واحد وعشرون أكتوبر صباح الجمعة استثنائي في مقبرة سيدي بوجمعة من أبوابها الثلاثة يدخل الزوار، وتحت ثراها يرقد كثير من الأحبة. أغلبهم ضاعت شواهدهم في الزحام. انمحت مئات القبور قد …

أكمل القراءة »

إيزابيل إيبرهارت والجنرال ليوتي

خليفة بن عمارة كان للجنرال الفرنسي ليوتي (1854-1934)، القائد الجديد المعيّن في أكتوبر1903، على رأس مقاطعة العين الصفراء، الممتدّة عبر كامل الجنوب الغربي الجزائري، تصوّر جديد لمهمته، خاصة بعد القلاقل التي عرفتها المنطقة خلال تلك الفترة، والانتفاضة الشّعبية للشّيخ بوعمامة: بسط السلم (Pacification).. تلك هي الكلمة السّحرية، التي اعتمدها الجنرال …

أكمل القراءة »

بيان : في ردّ الاعتبار لإيزابيل إيبرهارت

كالعادة، تحلّ ذكرى رحيل الكاتبة والرّحالة إيزابيل إيبرهارت (1877-1904) في صمت.. 112 سنة مرّت على موتها التّراجيدي، في عين الصّفراء، جنوب غرب الجزائر، ويبدو وكأننا لم نتّفق بعد على سيرة ثابتة لها، وما تزال الكاتبة، في غيابها، تتحمّل وزر شائعات واتهامات ومغالطات لا أساس لها من الصّدق، رغم كلّ ما …

أكمل القراءة »

بعد تزييف العلوم الاجتماعية.. من يحرّر المثقّف؟

بن ساعد قلولي لم يعد ممكنًا انتظار معجزة من نخب هشّة منقسمة على نفسها، لم تستطع، لحدّ الآن، أن تتّفق على الحدّ الأدنى، الذي يُمكّنها من أن تكون قوة رمزية فاعلة. قوة تستمع لها السّلطة وتأخذ بآرائها، وتعود إليها لجسّ نبض الشارع والمجتمع الذي تدعي أنها تمثّله وتنوب عنه في …

أكمل القراءة »

سالمي ناصر: لا تسأل عمّا ستمنحك الجزائر، وفكّر في ما ستمنحه لها

أجرى الحوار: عبد القادر ضيف الله سالمي ناصر من مواليد 1969 بمدينة تغنيف، ولاية معسكر. أستاذ الأدب عربي بثانوية تغنيف، ولاية معسكر. فازت روايته الموسومة: الألسنة الزرقاء، هذه السنة 2016، بجائزة كاتارا، في دورتها الثانية، عن فئة النصوص غير المنشورة، والتي تقدّر قيمتها المالية بثلاثين ألف دولار أمريكي. كما ستحظى …

أكمل القراءة »

بوب ديلان: أنا شاعر قبل أن أكون مغنيًا

ترجمة: يونس براهيمي عقب صدور ألبومه «shadows in the night» (ظلال في الليل)، العام الماضي، والذي أعاد فيه أغانٍ من الفلكلور الأميركي، أجرى بوب ديلان (1941-)، وهو شاعر ومغن أميركي، حائز على جائزة نوبل للأدب 2016، حواراً مع جريدة «ذي إنديبندنت» البريطانية، ننشر هنا ترجمة لأهمّ ما جاء فيه..  سبق …

أكمل القراءة »

«الجنة في انتظار» نساء داعش..؟!

فائزة مصطفى يُعرض في قاعات السّينما الفرنسية فيلم يحمل عنوان «الجنّة في الانتظار»، حيث تحاول المخرجة الفرنسية ماري كاستيل مونسيون شار، على مدار ساعة وأربع وأربعين دقيقة تشريح ظاهرة تجنيد الفتيات الفرنسيات في صفوف تنظيم الدولة الإسلامية داعش والإجابة على سؤال محوري: من الذي يدفع هؤلاء القاصرات للالتحاق بالتنظيم الإرهابي؟ …

أكمل القراءة »