الخميس، 17 أكتوبر 2019

نفحة

تأثير المسلسلات التركية: ظواهر لغويّة مستحدثة

د. خيرة منصوري من الظّواهر اللّغوية المستحدثة، والملفتة للانتباه، والتي أخذت في التمدّد والانتشار في مجتمعنا الجزائري؛ إحداث تغيير؛ قد يكون بحذف أو زيادة. في مثل: جدّي، جدّتي: صارت جدّو- جدّتو عمّي، عمّتي: عمّو- عمّتو خالي، خالتي: خالو – خالتو ياء النّسبة، تنزع من هذه الكلمات الدّالة على الصّلة الرّابطة …

أكمل القراءة »

نصيرة محمدي تكتب: تركته في منحدرات آلجي

مقطع من نصّ جديد، للشّاعرة نصيرة محمدي، بعنوان: «تركته في منحدرات آلجي» «عالقة في شيئ ما يأكل قلبي، أتخبّط كطير مسجون وأتلوى كمدمنة لا تستطيع فكاكًا من أفيونها. أرى ما لايراه الأخرون وأصدقه مثل حكمة بليغة وقاسية في جمالها، وجميلة في ألمها. لا أحد أقوى من قدره ونهايته. لا أحد …

أكمل القراءة »

الأمازيغية مستقبل الإسلام المغاربي

فرحات عثمان إن الأمازيغ، بحكم اختلاف لغتهم، هم إحدى أقليّات العالم الإسلامي، بل هم أكبر الجماعات اللغوية غير العربية في الوطن العربي كلّه مع الأكراد. وبما أن اللغة هي عامل فاعل في الحضارة والثّقافة خاصّة، فمن شأن اختلافها العمل على –  لا التّباين الحضاري – بل الإثراء، لأن المختلف اليوم …

أكمل القراءة »

أمين الزّاوي: آخر يهود تمنطيط

رواية «آخر يهود تمنطيط»(2012) لأمين الزّاوي، صدرت، في الجزائر، بالفرنسية، وترجمت للألمانية، في هذه الرّواية يعود أمين الزّاوي لأصول المجتمع حيث يسود التّسامح الدّيني، وقد أتمّ – مؤخراً – الكاتب والأكاديمي عبد الرحمن مزيان ترجمة الرّواية نفسها إلى العربية، وهنا مقطع منها:   «آكلة الرّجال   لم تكن قادرة على …

أكمل القراءة »

ماذا يحدث في مطبخ السّياسة؟

ياسين سليماني علي عبد النبي الزيدي(1965– العراق) ليس غريبًٍا على الخشبة الجزائرية، فقد سبق أن أخرج لطفي بن سبع مسرحيته «افتراض ما حدث فعلا»، وتوّجت بجائزة أحسن عرض متكامل في مهرجان المسرح المحترف(2012)، وفي مسرحيته «كوميديا الأيام السّبعة» التي يتحدّث عنها هذا المقال، وقدّمتها فرقة «اللمسة»(باتنة)، يظلّ الزيدي على عهده: …

أكمل القراءة »

«قُم».. من أجل الحرّيات في الجزائر

المدافعون عن الحريّات، وعن حقوق الإنسان، في الجزائر، يمرّون بأوقات عصيبة، في الجزائر، بعد سلسلة من الوقائع، ومن التّضييق على الآراء المختلفة، تجسّدت، مؤخراً، في حبس مدير فضائية «كاي.بي.سي» مهدي بن عيسى، ومدير الإنتاج في الفضائية نفسها: رياض حرتوف، ومسؤولة في وزارة الثّقافة: نورة نجاعي، بحجة قيامها بمهامها والتّرخيص بتصوير …

أكمل القراءة »

مصير الجزائر.. بين حقوق الشّعب ومصالح الحكّام!

لقد طالعتنا الصّحف بتصريح للصّحافي الفلسطيني عبد الباري عطوان(1950-) أقسم فيه على وجود «مخطط لتقسيم شمال إفريقيا وتفتيته» مبيّنا أن «الغرب يعمل ليل نهار لإذكاء نار الفتنة تحت مسميات عديدة». وأضاف أن بعد سوريا، يأتي دور الجزائر، وأن المخططين لتفجير ثورة في الجزائر طلبوا خبرته فرفض لأنه «ضد تفتيت أي …

أكمل القراءة »

نورالدين عبّة: غزالة بعد منتصف الليل

نورالدين عبّة (1921-1996) واحد من أهمّ الشّعراء والمسرحيين الجزائريين، باللغة الفرنسية، للأسف، لم تصدر، لحدّ السّاعة، ترجمات لأعماله، بالعربية، هنا أوّل ترجمة لنصه الشعري: «غزالة بعد منتصف الليل»، قام بها الكاتب والشّاعر جروة علاوة وهبي. «أيام قليلة قبل إعلان استقلال الجزائر، اكتشف فلاح تحت شجرة، وراء دغل من الصّنوبر، جثّتا …

أكمل القراءة »

برامج رمضان.. من يضحك على الآخر؟

الشّيخ ضيف الله يعود الجزائريون، بعد انقطاع دام أحد عشر شهرًا، بمناسبة حلول شهر رمضان، ليتصالحوا ربما، مع البرامج التلفزيونية، لعلها تؤنسهم بعد صوم يوم شاقّ، مليء بالعصبية والتّصارع، مع المستلزمات اليومية والحاجيات الضرورية، وفي الأخير ماذا سيجدون؟ كمّ هائل من الومضات الإشهارية الرّديئة، تتخلّلها بعض البرامج أو المسلسلات، التي …

أكمل القراءة »

عبد العزيز غرمول: هكذا نصنع نجوم فكر وأدب

أن تؤسّس دار نشر، في هذه الأزمنة الصّعبة التي تمرّ بها الثّقافة في الجزائر، مع تضاؤل اهتمام الحكومة بالقطاع، فالأمر أشبه بمغامرة مع نتائج غير معروفة، وأشبه باستفزاز لبعث النّشر المستقلّ من سباته، وعبد العزيز غرمول (1958-) وافق على المجازفة، فبعد أكثر من ثلاثين سنة قضاها في الصّحافة وفي الأدب، …

أكمل القراءة »