الثلاثاء، 20 أغسطس 2019

نفحة

أليس فيكنّ سيدة رشيدة؟

أليس فيكنّ سيدة رشيدة؟

شرعيّة الشّارع مخطئ بل وساذج من يعتقد لوهلة بأن النّظام – بشقيّه الظّاهر والباطن – سيستسلم بسهولة. مخطئ أيضاً ذلك الذي يتمادى في تفاؤله حيّال ما يحدث ولا يمنح لنفسه هامشًا من الشكّ والاستعداد لأفدح السيناريوهات التي قد تحدث. الأمر لا يتعّلق بيأس مستبد لا يريد أن يفارق الكثيرين من …

أكمل القراءة »

بيار بورديو: عنصرية الذّكاء

بيار بورديو

ترجمة: غادة بوشحيط يجب الانتباه إلى تعدّد أنواع العنصرية: هناك عنصريات بعدد وجود مجموعات بحاجة إلى تبرير وجودها بالشّكل الذي تتواجد عليه، ما يشكّل وظيفة ثابتة للعنصريات. أجد من المهم توجيه التّحليل نحو أشكال العنصرية الدقيقة، غير المعروفة، وبالتالي قلما تُنتقد، ربما لأن المنتقدين التقليديين للعنصرية يملكون بعض خصائصها. أشير …

أكمل القراءة »

أنبياء الفنّ السّابع في الجزائر

أنبياء الفنّ السّابع في الجزائر

ناتالي فيناس. ترجمة: جلال الدّين سماعن رغم أنف الرّقابة، طفح على السّاحة جيل جديد من السّينمائيين الجزائريين، يندّدون بثقل الدين، البطالة والحرمان… سينمائيون يحكون قصة مجتمع يختنق. «انتابني شعور بالخزي من بلدي حين علمت بأن بوتفليقة ترشح مجددا، لكنني شعرت بالكثير من الفخر حين استعدت، وأنا أتظاهر، مكانتي كمواطنة. لم …

أكمل القراءة »

“ماركي فالحيط!”.. حين يشتبك الحراك مع اليومي

1 صالح صاحب محل المواد الغذائية، في الحيّ الذي نشأت فيه، رجل فاضل؛ على الأقل لديه قائمة كبيرة يكتب فيها ديون فقراء الحيّ. أذكر أنني كنت صغيرًا، في المرحلة الابتدائية، حين ذهبت إليه أول مرّة وقلت: “بابا يقولك: أعطيني باكي سباغيتي، وحدة سيليكتو، وماركي فالحيط”. كنت قلقا بعض الشّيء، كنت …

أكمل القراءة »

تأسيس المجلس الوطني الثّقافي المستقلّ لمواكبة التّغيير الدّيمقراطي

تأسيس المجلس الوطني الثّقافي المستقلّ لمواكبة التّغيير الدّيمقراطي

الجمهورية الجزائرية الدّيمقراطية الشّعبية تأسيس المجلس الوطني الثّقافي المستقلّ لمواكبة التّغيير الدّيمقراطي الآن وقد أعلن الشّعب الجزائري عن رغبته في القطيعة مع الجمهورية الأولى الموروثة عن الحقبة الكولونيالية، بعد أن خرج بالملايين إلى الشارع. وعن ثقّة منّا أن ما يجري حاليا هو حدث تاريخي مهم لا جدوى من محاولة إيقافه. …

أكمل القراءة »

رسالة من جميلة بوحيرد: لا تتركوهم يفسدون نبل معركتكم

جميلة بوحيرد

أبنائي الأعزاء وأحفادي، بادئ ذي بدء، أودّ أن أخبركم، كم أنا سعيدة لوجودي معكم، لاستعادة مكاني كمواطنة في هذا الكفاح من أجل الكرامة، في شراكة أخويّة. أودّ أن أعرب عن امتناني، لأنكم سمحتم لي، بأن أعيش لحظة انبعاث الجزائر الثورية، التي دفنها البعض بسرعة كبيرة. أودّ أن أبدي لكم سعادتي …

أكمل القراءة »

كمال داود يكتب: ووُلد الجسد الجزائري من جديد

كمال داود

ترجمة: جلال الدّين سماعن عودة الحياة كانت عنيفة، غزيرة وبشتّى التّعابير. الأمر أشبه بمجابهة ناجحة بين جسدين: من جهة، جسد بوتفليقة، الثّابت والمجسّد لجيل لا يُريد أن يموت، لجيل رافض للانتقال ولتسليم المشعل لأبنائه؛ في الجهة المقابلة، جسد المتظاهر: سعيد، ضاحك، يُغنّي، مؤنّث، مذكّر. وأنا أمشي في ذلك اليوم برفقة …

أكمل القراءة »

يحي بلعسكري مخاطبا أبناء جيله: TAISEZ-VOUS!

يحي بلعسكري مخاطبا أبناء جيله: TAISEZ-VOUS!

ترجمة: جلال الدّين سماعن. منذ أسابيع قليلة، تعيش الجزائر على وقع أحداث إستثنائية، حيوية، ومساءلة للنظام السياسي الحاكم لعقود. منذ 1962 والانقلاب الأول ضدّ الحكومة الجزائرية المؤقتة. من يومها، توالت الإهانات والاحتقار. لمن الحديث اليوم؟ منذ أسابيع قليلة وبمبادرة من حراك شبابي لجزائريات وجزائريين (45 في المائة من الشعب الجزائري …

أكمل القراءة »

كيف نقرأ الحراك الشّعبي؟

ص: ليديا سعيدي

جلال الدّين سماعن الرّاسخون في القراءة وفي تتبّع المشهد السياسي الجزائري كانوا يتوقعون حدوث ما يحدث حاليا في البلد. ربما كان أوّلهم محمد بن شيكو وكتابه “بوتفليقة، تضليل جزائري” (2004). لكن قلّة قرعت السمع لتحذيراته فدفع الثمن وحيدا حين تم سجنه وتوقيف جريدته. قد يكون مصير بن شيكو خوّف البعض …

أكمل القراءة »

بيان المثقّفين والكتّاب والفنّانين الجزائريين ضدّ العهدة الخامسة ومساندتنا لحركة التغيير

منذ بضعة أيام، تشهد الجزائر احتجاجات شعبية كبيرة تطالب بالتّغيير. وخرج يوم 22 فيفري الماضي مئات آلاف من الجزائريين، من الشمال إلى الجنوب، من الشرق إلى الغرب، في أكبر مظاهرة تعرفها الجزائر منذ أكثر من ثلاثين سنة، يطالبون فيها بتوقيف مهزلة العهدة الخامسة للرّئيس، منتهية عهدته، عبد العزيز بوتفليقة، الذي …

أكمل القراءة »