الأحد، 16 يونيو 2019

محمد بوزرواطة

رواية التفكّك لبوجدرة.. هل كتبها بالعربيّة حقا؟

بعد مرور 36 سنة على صدور أوّل رواية بالعربية للروائي الجزائري الكبير رشيد بوجدرة؛ لا تزال رواية “التفكّك”، تُثير الكثير من الشكوك والأسئلة، حول أصل اللغة التي كُتب بها هذا النص؟ فهل الرواية المنشورة بالعربية خارج الجزائر عن دار ابن رشد اللبنانية عام 1982 يَشفع لها بالأسبقية على حساب النص …

أكمل القراءة »

عمار بلحسن: نموذج المثقف النقدي المستنير

عمار بلحسن

  خمس وعشرون سنة تنقضي على رحيل الكاتب والباحث عمّار بلحسن، الذي قدّم أعمالا إبداعية رائدة، وانجازات فكرية هامة في الحقل السوسيولوجي؛ فبقدر ما ساهمت في توضيح الرؤية وتحديد المسار فيما يخص واقع الثقافة والراهن الجزائري المأزوم، بقدر ما ابتعدت عن الأطروحات السياسية الفجّة، التي غيّمت المشهد الثقافي وجعلته مبتذلا …

أكمل القراءة »

الفائز بالكأس: رواية التاريخ وكرة القدم

عادة ما يلجأ الروائيون الكبار، إلى التقاط حدث تاريخي يكاد يكون منسيا، قام به إنسان بسيط، لينسجوا من خلاله حكاية عظيمة؛ مثلما هو الشأن عند الروائي رشيد بوجدرة  (1941-) الذي صاغ روايته “الفائز بالكأس”، من خلال قصة المجاهد الجزائري محمد بن صدوق؛ الرجل الذي كلفته فيدرالية جبهة التحرير الوطني في …

أكمل القراءة »

عبد الحميد بن هدوقة : الوعي النافذ والرؤية المضيئة

في حوار أجراه الكاتب المصري أبو المعاطي أبو النجا، مع الروائي الجزائري الراحل عبد الحميد بن هدوقة (1925 – 1996) ونُشر في شهر فيفري عام 1987 بمجلة العربي الكويتية، تحدّث بن هدوقة بإسهاب وبنظرة متفحّصة، تنطوي على اتزان معرفي، وسعة أفق، وإدراك شامل، عن أبعاد تجربته الروائية ومضامينها المعرفية والفكرية، …

أكمل القراءة »

صالح القرمادي: كاتبٌ خارج الأقفاص

في غفلة من ليل العرب الدامس، وفي غمرة اشتعال الحرب الأهلية اللبنانية، انطفأت شعلة المترجم القدير صالح القرمادي عام 1982، دون أن يُحدث- موته المأساوي- أي ردَّ فعل يُذكَر! خاصة وأنّ الأمر يتعلق بقامة سامقة في عالم الترجمة واللسانيات والدراسات اللغوية، والتي شغلت حيّزًا مُهمًا من حياة الرجل، الذي نذر …

أكمل القراءة »

فاطمة بلحاج : متى ينتهي هذا الصمت؟

من ألمع الأسماء الجزائرية في عالم التمثيل السينمائي والمسرح الجزائري، تألقت في العديد من الأدوار المُتميّزة، وأدّتها باقتدار، كدورها اللافت في مسرحية «بيت برناردا ألبا» لغارسيا لوركا، وأدائها لدور «ماتيريو» الشوهاء والتي أخرجها للمسرح الجزائري الراحل علال المحب،عام 1989. كما جذبت الأضواء إليها، في فيلم المخرج العبقري محمد شويخ في …

أكمل القراءة »

وردة حمراء على قبر صافية كتو

  في آخر قصيدة لها، كتبت الشّاعرة صافية كتو (1944 -1989) ما يُشبه الوصية الأخيرة التي ضمّنتها رؤيتها للكون والوجود، واضعة حداً للتّزلّف والنّفاق الذي طبع الكثير من سلوكات البعض من محيطها القريب أو البعيد. فقد كانت ترى أن طبائعهم الخسيسة لا تنسجم مع أهوائها وفطرتها المجبولة على النّقاء والطُهرانية، …

أكمل القراءة »

البشير حاج علي: هشاشة الجسد وصلابة الموقف

يُعدّ المناضل والكاتب اليساري الجزائري البشير حاج علي (1920-1991) صوتاً مُتفرّداً، في مسار الأدب الجزائري، فعبر تجربة سياسية خاضها الرجل لأكثر من خمس وأربعين سنة من المُمارسة الحزبية ضمن الحزب الشيوعي الجزائري، ظلّ صاحب «التّعسف»(L’arbitraire)، وفيًّا لقناعاته ومبادئه، حتى آخر رمق من حياته، مُكرّساً كتاباته وحياته للالتزام بقضية العدالة والدفاع …

أكمل القراءة »

حسني.. سنديانة حُب في وجه الظلام

تعودُ إلى الواجهة ذكرى اغتيال حسني شقرون، المعروف جماهيريا بالشّاب حسني(1968-1994)، زَارعةً فينا الكثيرَ من الأسى والشّجن، لرحيل مُباغت، مَسَّ في الصّميم أَيقونةً، صنَعت بحضورها القوي، مباهجَ الفرحة ومَسرات الحياة، في ظرف حَالك صعب، كانت تمُرّ به الجزائر، سنوات الدّم والتّطرف الدّيني الأعمى الذي طالَ نخبةً من المثقفين وصنّاع الفكر …

أكمل القراءة »

الشيخة الجنيّة، الصّوت المضاد لسطوة القبيلة

كلما أستحضُر الجنيّة، أو فاطنة مباركي (1954-2004)، بصوتها المبحوح الشجيّ الممزوج بحُرقة الأسى واللوعَة، إلا وترتسم في ذاكرتي العديد من المشاهد المؤلمة، لما كابدته هذه المرأة من معاناة، بعد أن نذرت حياتها للتّشرد والتّيه، سواء تعلّق الأمر بفرارها من زواج قَسري مبكّر مع رجل طاعن في السّن، وهي لم تتجاوز …

أكمل القراءة »